第九章 勝者的詛咒 (Regression)
回歸平均值/西克理斯特的愚蠢/古老的謬誤何曾消亡?/道瓊指數落榜生/冠軍窒息/尋找學院院長和靈魂伴侶
回歸平均值 (regression to the mean) 是指「得分遠離平均值的人,在第二次測試中,往往會獲得更加接近平均值的得分現象」。例如,投資成功是對投資者才能的一種不完美測量,因此測驗結果會出現回歸均值的現象,平均看來,在任何一年做出最佳選股的投顧,在第二年都變得更加平庸。
當老師說,經驗告訴她,批評比讚美更有效時,她不明白的是,這一切都由於回歸均值 (regression to the mean) ,學生的表現本來就是好好壞壞、起起伏伏,但是要記得,當學生的表現優於整體平均時再給讚美。(Ref: Thinking, Fast and Slow)
當我們在面試應徵者時,也許第二輪面試比第一輪相較之下,沒有令人那麼印象深刻,有可能是應徵者怕我們失望,但更可能是他的第一輪面試超乎尋常的好,應徵者怕其表現回歸均值 (regression to the mean) 。篩選的過程是好的,但是不完美,所以我們應預期會回歸均值 (regression to the mean) ,不應感到驚訝,最優秀的候選人往往不能滿足期望。(Ref: Thinking, Fast and Slow)
當你是零售連鎖店的經理,若你被要求明年度的業績要成長 10% 時,人會很自然的提出每家分店增加10%銷售量的解決方案。根據回歸均值 (regression to the mean)的概念,其實你該做的規劃是,低績效的分店增加超過 10% 的銷售量,而其他績效較好的分店增加較少的銷售量。(Ref: Thinking, Fast and Slow)
財務資產通常都有回歸均值 (regression to the means) 的傾向 (Ref: Bogle On Mutual Funds)
回歸是雙向的,因為它僅僅反映了「隨機波動」。身高很高的父母,通常子女會矮一點;身高很高的子女,通常父母會矮一些。這種現象不限於身高,回歸均值存在於無法靠觀測準確反映的任何遺傳特性中,包含身高、體重、智力、足部尺碼、頭髮密度等。異常的父母通常擁有不太正常的子女,異常的孩子通常擁有不太異常的父母。
以調整道瓊工業平均指數 (DJIA, Dow Jones Industrial Average Overview) 成分股為例,1999 年發生四次輪替:Home Depot、Microsoft、Intel、AT&T 取代 Sears、Goodyear、Union Carbide、Chevron。Home Depot、Microsoft、Intel、AT&T 都是偉大的公司,但是接下來十年的表現都很糟糕。
運動員的表現是對技能的不完美測量,因此它會回歸平均值。回歸是由「表現」相對於「能力」的波動導致,因此遠離均值的表現,反映了更加接近均值的能力。所以,不管我們查看下一年或上一年的成績,都會觀察到棒球選手打擊率的回歸均值現象。
考慮運氣在運動員成功的表現,起一定的作用,凌駕於其他人之上的選手或團隊,幾乎都受到運氣的幫助,包含身體健康、幸運的反彈球、裁判誤判。但是,好運不會一直持續下去,非凡的成功也是。
當學術能力和運動能力等特點得不到完美測量時,觀測到的表現差異會誇大實際能力差異。表現最優秀的人與平均水準的距離,很可能不像看上去那樣遙遠,表現最糟的人也是如此。因此,他們隨後表現將回歸均值。回歸均值也不是意味能力像均值收斂、大家很快會有平均水準,它只意味著,極端表現在經歷好運和壞運的群體間輪換。回歸均值也不代表成功和不成功的公司會走向令人沮喪的平庸。
如果你不喜歡在某個重要的高風險考試上得到的分數,你該再考一次嗎?
No comments:
Post a Comment